	
 
		 Gaudi_ miembro de Sayans Traductions te presenta:

	              EL Tesoro de Rudra de Super Nintendo 
     
                   >>>Esta es la version 1.2 de este parche<<< 
		                         ---	 

Antes de nada :
--------------

* Busko gente ( kon experiencia ) ke kiera unirse a mi komo kolaborador especial para
  hacer unos arreglos a los titulos de los juegos ke estoy traducciendo, y alguno ke sepa
  manejarse en el mundo de la traduccion para ke me ayude ha traducir ciertas partes del 
  juego, tanto este komo los otros proyectos ke tengo, ya ke no puedo ir a buen ritmo    
  debido a mis estudios en la Universidad, lo ke konyeva a una lejania de mi kasa
  ( Mazarron ), ke es ande tengo el ordenata, ya ke vivo kon unos kolegas( Murcia ).
	
	Mi e-mail esta mas abajo, kien kiera, ke me konteste diciendome su nick, ke sabe
  hacer, ke programas usa, y si ha realizado ya alguna traduccion.
  El ke me ayude no kerra decir ke este en el grupo de Sayans Traductions ni ke yo
  ya no pertenezka a el, aunke las puertas estan abiertas. Sera komo un mini subgrupo
  de traduccion de RPG`S. Se podria inkluso hacer una peig de nuestro pekeo subgrupo.

* Kien kiera hablar konmigo personalmente, estoy por el IRC apartir de las 23:00 de jueves
  y domingo, sobre todo, en los kanales #emuladores #Bleem! #manga #traduroms  	

  
Mi peig es:  http://pagina.de/Gaudi_
----------
	
Mi emilio es: tonysoft@teleline.es, respondere a todos y cada uno de los mensajes, 
------------			    espero recibir sugerencias, kosas de te inte-
				    resen ke se pongan en la peig, critikas, etc..	
				    		



* LA PAGINA DE NUESTRO GRUPO: http://pagina.de/Sayans_Traductions 



 Que contiene el parche ?
----------------------------
* 100% de nombres de personajes principales traducido.
*   1% de nombres de personajes secundarios traducido.
*  99% de texto en la historia de Cion, el comienzo de su aventura, traducido.
*  90% de objetos traducido.
*  90% de armamento traducido.
*  40% de nombres de lugares(ciudades) traducido.
*   1% de nombres de lugares(casas) traducido.
*  80% de nombres de monstruos traducido.
*   5% de magias traducidas.
* Menus en Ingles, excuse me !!!!!

Notas:
-----
* Estimo ke el total de la traduccion sube a un 17%
* Aun no esta introducida la letra  pero espero ke pa al final pueda meterla.
* He respetado los nombres originales de los personajes en ingles.
* El menu aunke esta todavia en ingles, ya he introducido algunas cosillas en castellano.
* En el archivo Zip he includio el archivo IPS.exe, aunque si utilizas el znes( el mejor
  emulador desde mi punto de vista ), solo tendras que poner el mismo nombre al archivo con 
  extension .ips que el que tiene el juego, ejemplo:

	Rudra.ips	Rudra.smc

  Y meterlos en el mismo direcctorio, y sino utilizas el znes pues solo tienes ke crear
un archivo txt que contenga el siguiente comando: ips (nombre de la rom) Rudra.ips y 
guardarlo como un fichero con extension bat. Bueno ya veo ke mucha gente ha tenido problemas
al poner el parche ( Y NO SE PQ ) asi ke he hecho un archivo bat, lo uniko ke tienes ke 
hacer es editarlo y poner el nombre de la rom donde se te indika y meter dicha rom y el 
parche en el mismo directorio al igual ke esta .bat y el archivo Ips.exe.	


							Bye. :)
