Vegetal Translations Presenta...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
\__                                                                   ____/
/  ` .--. _____                                     ____ _____ ,--.  | 
|    |  |   |  .--.  .    /.--           .--.      |    '  |   |   \ |
|    |  |   |  |  |  |\  | |        .---.|_        |       |   |  ./ |___
|    |  |   |  |  |  | \ | `.      |   ||         |--/    |   |-/   |
|    |  |   |  |  |  |  \| __/      `---'|         |       |   | `\  |
|    `-- `-  `--     `              /          |     __|__ |   | |____
`--									  \


		    (Versin Cojonera de Breath of Fire :)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Autor del parche: [Potrinca]
(basado en el parche al espaol de Vegetal Gibber)

Miembros de Vegetal Translations:

        [Vegetal Gibber]
        [CHRoNo]
	[Ninjasuperk]

http://www.geocities.com/vegetalgibber

[  Enviad comentarios y sugerencias a: vegetrans@terra.es  ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Introduccin
2. Progreso
3. Notas y observaciones
4. Historial de versiones
5. Bugs conocidos
6. Pistas y soluciones
7. Crditos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Introduccin

	Traducir esta tirao? Si lo haces t yo tambin puedo? Ese fue el 
principio, pero como a mi el Ingles no eske se me de mu bien, la traducir a
un lengua de "cojones".

	Esto es slo una prueba, as que ser mejor que deis vuestra opinin
si es que quereis que continua, ya que por estas tierras dejadas de la mano
de dios tambin se me conoce como "el flojo".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Progreso

Progreso total aproximado de la versin cojonera: 5%

	* Introduccin 100% (a)cojonada
	

Progreso del parche en qu esta basada:

        * Introduccin 100% traducida
        * Mens 92% traducidos (leer notas)
	* Objetos y hechizos 87% traducidos (leer notas)
        * Dilogos 66% traducidos


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Notas y observaciones

	Este primer parche (esperemos que no sea el ltimo) esta hecho a partir
del parche al 70% de el jefe (Vegetal). Mi versin slo llega hasta cuando coges 
por primera vez a Ryu, el pueblo esta entero "traducido".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. Historial de versiones:

* Versiones alpha * (no publicadas)

Versin 0.01a 	- El comienzo del proyecto.


* Versiones beta *

Versin 0.1b	- Primera versin beta de prueba.
		  5% completada.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. Bugs conocidos

	Que yo sepa no hay ningn fallo. Si sabeis alguno enviarme un 
e-mail a mi o a Vegetal.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6. Pistas y soluciones

	En nuestra web hay disponible una gua en castellano de
Breath of Fire 1, en la seccin "Extras" de la pgina. Vistanos
en:  http://www.geocities.com/vegetalgibber

	Tambin podeis encontrar guas de BoF1 (en ingls) en
www.rpgamer.com y www.gamefaqs.com

	Si no teneis suficiente con esta y teneis alguna prima o hermana
de buen ver. Mandadmela y ya le har.... quiero decir ya le har todo 
que pueda... que haga falta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. Crditos

	Quisiera agradecer a:

	* A Vegetal, por haberme resuelto todas las dudas sobre el
	mundo de la traducciones y por haberme dejado utilizar su 
	maravillosa traduccin  (pelota)
		
	* A mis amigos y a todos los que habeis bajado el parche,
	por probar mi traduccin 

	* A todos los que me han dado ideas para la traduccin, en 	
	especial a la televisin (sobretodo a las pelculas de los 	
	Viernes), y a la calle.

	* A "Romerito" por la "Mortadela de Mickey Mouse" y dems 
	tonterias.
	
	Y por ltimo, pero no menos importante, un saludo a todos los
	colegas del mundo de las traducciones :)
