Vegetal Translations presenta...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

      _____
       -_ ----__  M  A  G  I  C                 __ K  N  I  G  H  T  /|
	 | |--_ \     __  ____   ____    _-_   /__--__ ________ /|  / |
	 | |   | | /\ \ / \  /  / __/   / _ \    /|_  /__  __ // |  | |
	 | | _/ / /  \ \\_/ /  -  --/  | /_\ |  | | \ |  | | - |____| |_
	 | | \ / | /\ | -_ \   | _--__|_|/__  | | | /_/  | |   /____   /
	 | | | \|  __  |/ /-- /______  /|   | | | | \_-_ | |   | |  | |
	 | |  \ \ / _|_------____   /_/|     | || |   \ \| |   | |  | |
        _/ |   \ \-- __----____---__ |_/     \_||/     \||/    | |  | |
   |\__-- _/   |\  _-   | |                                    \ |  | |
    \___--       \/      \_\_                                   \|  \ |
                           --                                        \|

                            (Magic Knight Rayearth)

				    Patch
				en Castellano!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Miembros de Vegetal Translations:

	[CHRoNo] 	 -> El autor de este parche
	[Vegetal Gibber] -> El que escribe este texto :)

http://www.geocities.com/vegetalgibber
Comentarios y sugerencias a: vegetrans@terra.es
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Progreso
2. Notas y observaciones
3. Historial de versiones
4. Pistas y soluciones
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Progreso

Progreso total aproximado: 22%

        * Introduccin 100% traducida
        * Mens 50% traducidos (ver notas)
	* Objetos y hechizos ??% traducidos
        * Dilogos 20% traducidos

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Notas y observaciones

	Este parche est basado en la traduccin al ingls de
Magic Knight Rayearth de Lina'chan. Por ello, estn disponibles
dos versiones: una para la Rom original japonesa, y otra para la
Rom en ingls, ya parcheada.

	Algunas (muy pocas) de las palabras de los dilogos han
tenido que ser "recortadas" por problemas de espacio, debido a que
este juego usa mucha compresin en sus textos.

	Los mens del juego estan basado en grficos, y no en texto,
y por ahora no ha sido posible editarlos. De momento, estn traducidas
las descripciones de los mens.

	Hay que recordar que este parche es una versin beta muy
reciente, por lo que es probable que estos pequeos inconvenientes
sean solucionados en una futura versin de la traduccin.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Historial de versiones

* Versiones beta
Versin 0.1b	- Primera versin beta, disponible al pblico.
		  "" introducida, 20% dilogos traducidos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. Pistas y soluciones

	Bueno.. por ahora no tenemos una gua en espaol de este
juego. Si os interesa que traduzcamos una, escribid al e-mail de
nuestro grupo. Si recibimos suficientes e-mails pidiendola, lo
tendremos en cuenta ;)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -